Human Translation
Martech Zone artikels tagged minsklike oersetting:
-
E-postmarketing en automatisearring
12 faktoaren dy't ynfloed hawwe op jo ynternasjonale e-poststrategy
Wy hawwe kliïnten holpen mei ynternasjonalisearring (I18N); it is net leuk. De nuânses fan kodearring, oersetting en lokalisaasje meitsje it in kompleks proses. As ynternasjonalisaasje ferkeard dien wurdt, kin it ongelooflijk beskamsum wêze ... om net te sprekken fan net effektyf. Mar 70% fan 'e 2.3 miljard online brûkers fan 'e wrâld binne gjin memmetaalsprekkers. Elke $1 bestege oan lokalisaasje is fûn om in ROI te hawwen ...
-
ynhâld Marketing
Smartling: oersettsjinsten, gearwurking, en software foar automatisearring fan prosessen
As wurden kommersje driuwe, wurdt wrâldwide hannel oandreaun troch oersetting: knoppen, winkelkarren, en romantyske kopy. Websites, e-mails en formulieren moatte oerset wurde yn ferskate talen foar in merk om wrâldwiid nij publyk te berikken. Dit nimt teams fan minsken dy't elk distribúsjekanaal foar boarne ynhâld soarchfâldich beheare, en it is kosten-ferbean foar teams om elke stipe taal oan te pakken. Enter Smartling, in…
-
ynhâld Marketing
Lilt: In Neural Human + Machine Feedback Loop foar oersetting en lokalisaasje
Lilt hat de earste neurale feedback-lus foar minske + masine boud foar oersetting. Lilt's neurale masine-oersettingssysteem (NMT) is it earste yn syn soarte yn 'e sektor foar oersettechnology en giet fierder as oanbiedingen fan Google, Amazon, Facebook, Apple of Microsoft. Bedriuwen dy't har wrâldwide berik wolle útwreidzje, hawwe no in bettere opsje om har ynhâld fluch en sekuer oer te setten. Wannear't it…
-
ynhâld Marketing
3 redenen Masine-oersetting is net ticht by minsklike oersetting
Jierren lyn herinner ik my oan alle siden dy't dy ôfgryslike automatyske oersettingsknoppen omfette. Jo soene op de knop klikke op in net-Ingelske side en it wie amper lêsber. De bêste test wie om in paragraaf oer te setten fan it Ingelsk nei in oare taal ... en dan werom nei it Ingelsk om te sjen hoe oars it resultaat wie. Bygelyks, as ik it oersette ...