Hoe kinne jo jo marketing-oersetting kanalisearje troch te profitearjen fan 'e e-commerce-boom?

oersetting

E-commerce hat de lêste desennia in tanimmende trend west. En mei de pandemy winkelje mear minsken online as ea. E-commerce biedt de perfekte manier om demografy oer de heule wrâld te berikken fanôf rjochts efter in kompjûter. Hjirûnder sjogge wy nei it belang fan marketing oersetting tsjinsten en hoe se te brûken om jo eCommerce-ferkeap te stimulearjen. 

Wêrom it betellet om profesjonele marketing-oersetting te brûken foar jo ynternasjonale marketingstrategy

Mei it brûken fan in profesjonele oersettsjinst foar marketing foar jo eCommerce-aktiviteit kin it grutte foardielen pleatse. Ofer Tirosh, CEO fan taalserviceprovider Tomedes, jout rie oer it finen fan in profesjoneel bedriuw en it bouwen yn jo ynternasjonale marketingstrategy om út te wreidzjen: 

As jo ​​de taal fan it lân yn kwestje net sprekke, fyn dan in fatsoenlik buro om mei te wurkjen - en doch it rap! Fanôf it begjin in buro by jo ynternasjonale marketingûndernimming belûke kin in wichtich ferskil meitsje foar jo kâns op sukses. Oft jo ûndersykje nei lokale gewoanten, sykje nei ynformaasje oer foarkommende marketingtechniken yn jo doelmarkt, of ynformaasje oer jo produkt presintearje, ien by de hân hawwe dy't de taal floeiend sprekt is essensjeel. In goede oersetter dy't alles kin ferwurkje fan marketingynformaasje oant websidefertaaltsjinsten kin fluch in ûnskatber wurdich diel fan jo wurde ynternasjonale marketingstrategy.

Ofer Tirosh, CEO fan Tomedes

E-commerce eksplodeart dit jier grif, mei minsken twongen online te shoppen, wylst winkels sosjale distânsje slute of twinge. Yn Q2 2020 ferkeapet eCommerce yn 'e FS, bygelyks, sprongen nei 16.1%, fan 11.8% yn Q1.      

Lês fierder om te learen hoe te brûken marketing oersetting om jo eCommerce-venture te helpen groeie.

Hoe kinne jo jo e-commerce-side ferkeapje mei marketing-oersetting

Marketing oersetting behannelet in protte soarten digitale marketing dy't jo kinne helpe om it wurd út te bringen nei de juste demografy oer jo eCommerce-webside. Troch marketing oersetting, kinne jo derfoar soargje dat de folgjende digitale marketing-ynspanningen minsken trochstringe nei jo eCommerce-side. Wat binne wat foarbylden fan oersetting? Benammen út in digitale kontekst omfetsje se:

  • Sosjale media berjochten
  • Digitale advertinsjes, ynklusyf werjaan advertinsjes en advertinsjes op sosjale media 
  • Affiliate marketingberjochten
  • Video reklame
  • Email marketing 

Marketing oersetting kin ek helpe mei it oersetten fan marketingmateriaal foar tradisjonele reklame as dat is wat jo bedriuw achtet it wurdich te ynvestearjen yn as jo rjochtsje op marketingstrategy ynspanningen. Marketing oersetting kin tradisjonele printadvertinsjes, brosjueres, ferkeapbrieven, flyers, katalogussen, en mear behannelje.  

Ynhâldsmarketing is in oare manier om jo te kanalisearjen marketing oersetting besteegje oan 'e eCommerce boom. It befoardert net direkt in spesifyk produkt as tsjinst. Ynstee produseart it ynhâld dy't ynformatyf of fermaaklik is foar de passende demografy. In eCommerce-winkel foar húsdieren kin bygelyks in blogpost produsearje oer de bêste manieren om in nije puppy te trainen.  

Content marketing makket minsken belutsen by it merk en sprekt potensjele klanten op in manier dy't har nuttich is. Tradisjoneel marketing freget dat minsken keapje, wat in ôfslach is foar in protte fan hjoeddeistige ynternetbrûkers. Ynhâldsmarketing kin in solide diel fan elk wêze ynternasjonale marketingstrategy

As jo ​​der foar kieze om mei marketing te gean, kinne oersettingsjinsten derfoar soargje dat jo nuttige en ûnderhâldende ynhâld har kearnberjochten behâldt en organysk past by de nije taal en kultuer.  

Marketingoersetting en jo e-commerce-side 

Marketing oersetting kin ek helpe mei jo eCommerce-side sels. Soargje derfoar dat jo side oerset is enlokalisearre is in wichtich diel fan in ynternasjonale bedriuwsstrategy, Wat is algemiene oersetting? Oersetting soarget derfoar dat de tekst sels goed lêst yn 'e nije taal. Lokalisaasje is lykwols ek heul wichtich foar in eCommerce ûnderfining, Lokalisaasje kin:

  • Update alle symboalen en opmaak op 'e webside, lykas muntsymboalen, adresformaten, en tillefoannûmers
  • Soargje derfoar dat de yndieling past by de ferwachtingen fan pleatslike konsuminten en mei de nije taal
  • Grafiken bywurkje lykas foto's om oerien te komme mei lokale kulturele konvinsjes 
  • Help de eCommerce-side om oerien te kommen mei lokale regeljouwing lykas privacywetten of cookie-meidielings 
  • Hâld de ynhâld op 'e webside sels kultureel gefoelich 

In goede marketing oersetting tsjinst kin oersette, lokalisaasje, en sels transkreaasje behannelje. It kin sjen litte transkripsje en oersetting makken maklik foar fideo-ynhâld en kin derfoar soargje dat alle kopyen ôfstimd binne op 'e ferwachtingen fan' e doelgroep. 

Al dizze details kombinearje in profesjonele e-commerce webside te meitsjen. It is gewoan om in eCommerce-side te finen dy't min oerset is of noch valutasymboalen hat yn in frjemd formaat. Dy lytse eleminten meitsje de webside hurder om te brûken en meitsje jo jo benijd oft jo op in scamside binne stroffele. Soargje derfoar dat de E-commerce klantûnderfining is in positive foar jo klanten mei webside lokalisaasje. Lokalisaasje is in essensjeel diel fan it bêste ynternasjonale marketingstrategyen

Hoe kinne jo betelbere tsjinsten foar marketingoersetting fine?

Wês wis dat jo winkelje tusken ferskate oersetburo's. Jo kinne se fine troch jo profesjonele netwurk te freegjen of online te sykjen.  

Jo kinne lokale tsjinsten fine troch termen te brûken lykas oersettsjinsten by my, profesjonele oersetstsjinsten UK as London oersetburo. Jo kinne de tsjinst ek opsykje nei de taal dy't jo nedich binne, mei termen lykas marketing oersetting yn it Spaansk, marketing oersetting yn it Sineesk, as marketing oersetting yn it Frânsk.  

Soargje derfoar dat jo in list mei fragen foar elke tsjinst tariede. Hoe't jo kontaktpersoan dizze fragen beantwurdet, sil jo fertelle hoe kundich se binne en hoe persoanlik se binne om mei te kommunisearjen. Jo kinne freegje oer prizen, hoe't se organiseare bliuwe om op in deadline te bliuwen, wat har referinsjegegevens binne en wat har ûnderfining mei marketing oersetting is. 

Wat tinksto?

Dizze side brûkt Akismet om spam te ferleegjen. Learje hoe't jo kommentaargegevens ferwurke wurde.